!

Lenka

Bo Ty, nie pozostawiłeś szparki w głowie, robiąc przepaść w sercu,
Otrzymałam od Ciebie szczęście, smagane wyrzutami sumienia.
Zawahałeś moją pewnością, zakręciłeś mną, gdy złapałam równowagę.
Wiesz co boli? Że w Twoim notatniku, telefonie, nigdzie, nie odszukam swojego imienia.

Bo Ty rozmawiasz słowami, oplatającymi uszy lecz także emocje,
Świadomość ich nieprawdziwości traci znaczenie.
Chcę słuchać, wyobrażam sobie, że im wierzę,
A ten czas łagodzi wieczorne rozgoryczenie.

Bo ty mnie podnosisz będąc obok lecz czy wiesz, że potem zostaję?
Nie tak po prostu tęskniąca. Zostaję nie sama, ponieważ ktoś powtarza ciągle,
Żebym wszystko zmieniła. Anioł Stróż? Sumienie? Wyobraźnia?
Wierzysz jeszcze, że kiedyś postąpimy mądrze?

kundel

Brzmi mi to, jak dosłowne tłumaczenie z jakiejś anglojęzycznej piosenki - wiesz, takiej, która lepiej brzmi nietłumaczona.

memento · Wysłany: Czw 9:58, 01 Mar 2012 Temat postu:

Hehe, coś w tym jest. Tobie pewnie szczególnie przeszkadzają takie zabiegi jako nowomiejskiemu poecie Very Happy